Sunday, January 14, 2018

[Củ Cải - Sida] Darling in the FranXX


Đây là 💣quả bom nữa💣 mà tớ nói đây.
Tiếp nối trào lưu cumbacc ngoạn mục của Củ Cải cũng như Sida Team là một bộ khiến tớ không thể vừa ý hơn: Sự kết hợp giữa A1 và Trigger cũng như Củ Cải dung hợp với Sida tạo ra Củ Si (có lẽ từ rày sẽ dùng tên đó cho gọn  )
(Siêu) Tóm tắt: Chuyện chàng thanh niên dại gái đi đánh quái.
Những khái niệm chuyên dùng trong phim mà các cậu sẽ gặp phải:
- Partner: Người điều khiển robot cùng với mình (đồng đội)
- Parasite: Tên gọi chung của những người điều khiển được robot - FRANXX.
- Pestil: Cá thể cái trong hai người.
- Stamen: Cá thể đực trong hai người.

Có đi thì phải có lại, tớ xin giới thiệu đôi dòng về Sida Team:
Đây là một fansub sinh ra trước bọn tớ vài tháng nhưng với những nhân vật trẻ tuổi đầy tâm huyết, các cậu ấy đã dần tạo dựng được tên tuổi, có chỗ đứng vững vàng trong làng fansub cũng như trong tim các fan hâm mộ 


Nhân Lực:
Biên Dịch: Rảnh (Củ Cải Fansub)
Biên Tập: Delson + Yahailo (Sida Team)

Saturday, January 13, 2018

Dagashikashi 2


Phim giới thiệu bánh kẹo đồ ăn vặt, thỉnh thoảng thì khoe vếu.

Nhân lực:
Solo: Nách

Friday, January 12, 2018

Mitsuboshi Colors


Cùng Yui, Sat-chan và Kotoha tham gia vào những cuộc phiêu lưu bảo vệ hòa bình thế giới trước cảnh sát xấu xa Saito.

Nhân Lực:
Biên Dịch: UmakU
Biên Tập: Rảnh



[Sida - Củ Cải] Violet Evergarden


Nhân lực:

Trans: Delson (Sida Team)
Edit: Rảnh (Củ Cải Fansub) + Yahailo (Sida Team)


Karakai jouzu Takagi-san


Bí kíp luyện chồng, hiệu quả 100%.

Nhân lực:
Solo: Nách

Wednesday, January 3, 2018

Just Because! - ep 12 [END]

Image may contain: one or more people and people standing

Thông điệp sâu sắc mà phim muốn gửi tới các bạn.
Rep tin nhắn muộn = Không nhắn tin 1 tháng + không gặp 1 tháng + không thèm seen cả tin nhắn.

Hẹn gặp lại ở Takagi-san hoặc Dagashi hoặc cả 2.

Saturday, December 23, 2017

Just Because! - ep 11

No automatic alt text available.


Vậy là ko cản được cái vụ thi cử vì gái/trai này. Cuối phim, cả 3 cùng cười cơ mà chỉ có 2 em gái là chắc chắn. Anh trai hiện tại có thể chia ra thành các trường hợp

+ Bad End: Đỗ => lệch trường => ko yêu được em kia cũng bỏ luôn em lớp dưới 😑
+ Normal End: Đỗ => lệch trường, vẫn thổ lộ => yêu nhau
+ Happy End: Tạch => phải về trường cũ => biết em kia cũng thi cùng trường => yêu nhau
+ Best End1: Tạch => ếu về được trường cũ => yêu em lớp dưới
+ Best End2: Đỗ => lệch trường => yêu em lớp dưới
+ BEST END: Tạch => Về cấp 3 học lại lớp 12 với em lớp dưới => cưới em lớp dưới.


Friday, December 22, 2017

Hành Trình Cuối Cùng + Tiết Học Cuối Tuần Của Khoai Tây ep 12 (tập cuối)


Kết thúc (nhưng cũng chưa phải kết thúc) cuộc hành trình dài 12 tập. Cảm xúc của tớ đang rất lẫn lộn vì hiện đang có quá nhiều chữ "cuối" (không chỉ 3 chữ kia đâu, cả cuộc sống bên ngoài nữa 😣)
Đã lâu lắm rồi (chắc là kể từ hồi Gakkou Gurashi) tớ mới có lại cái cảm giác tryhard khi hóng tất cả những thứ liên quan (à thực ra bộ nào đến tay thì tớ cũng hóng thôi, cơ mà mức độ nó khác nhau lắm 😂) . Đây là một trong số ít những show được adapt từ manga và có thể cho là không hề thua kém manga. SSR không làm người ta rùng mình ngay khi xem, mà để người ta tự suy diễn rồi nổi da gà sau. Theo thang điểm cá nhân, tớ chấm 8.5/10. Good job, tkmiz.


P/S: Lần nào cũng hi vọng là mình dịch đủ tốt để ko làm mất giá trị của phim ahuhu.

Just Because! - ep 10

No automatic alt text available.

Thằng main đỗ trường A nhưng vì con main mà thi lại trường B (ếu nói với con main).
 Con main ban đầu định thi trường B xong vì thằng main mà giờ lại muốn thi vào trường A
 (cũng ếu nói với thằng main) 😂😂