Saturday, October 31, 2015

Nagato Yuki-chan no Shoushitsu: Owarenai Natsuyasumi


Ai còn nhớ vụ "Endless Eight" kinh hoàng ở SS 2 Haruhi ngày xưa không.
 Nó đã được tái hiện lại ở spinoff lần này và cực kì may mắn là đã được rút lại chỉ còn 1 tập.

Những ai chưa biết về Endless Eight có thể xem 2 ss Suzumiya Haruhi no Yuuutsu để tận hưởng pha bóp nhái đau nhất lịch sự anime (100% luôn).

Trans: Lỗi


Friday, October 30, 2015

Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru ep 4


Chỉ mới tập 4 mà nữ chính đã bị đè ra không thương tiếc. Nam chính cũng ở đó nhưng không thể làm gì ngoài việc an ủi nữ chính.
Cái mừng nhất của tập này là ở phần tên có chữ phần 1. Tức là quy mô của các thứ sẽ bắt đầu to lên nhưng mà lần này thì chắc vẫn sẽ là 1 vụ nhỏ khoảng 2 phần và phải vụ tiếp theo nữa mới có hy vọng là vụ chính của mùa.


Thursday, October 29, 2015

Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken 2 Sure Me [BD-Full]


Cũng không mấy ai lạ lùng về bộ này nữa nhỉ. Chẳng qua vừa kiếm được bản BD (hi vọng là BD thật), 13 tập nhồi vào 1 file xem cho sướng colonthree emoticon
Có khác gì so với bản TV không? Xin đáp là có chỉnh sửa đôi chút dịch thuật, còn lại thì không :|

Nhân lực: Tự làm tự chịu: Rảnh


Tuesday, October 27, 2015

Mahou Tsukai Nara Miso wo Kue


Cái này cũ rồi, khoảng 2012 cơ, hôm nọ đang xem linh tinh thì thấy. Tự nhiên nhớ lại thời còn trẻ nghiện harem moeshit xúc động quá nên làm luôn. Mấy bộ kiểu này tắt loa tắt sub đi rồi xem cũng được, đằng nào cũng chẳng có nội dung gì đâu penguin emoticon

Trans: Lỗi


Monday, October 26, 2015

Concrete Revolutio ep 4


Nhân vật ngày càng nhiều
Cốt truyện ngày càng khó nắm bắt
Gái cũng như 2 cái trên vậy.
"Đau đớn làm sao khi người mình yêu đang vùi mặt vào ngực con khác..."


Sunday, October 25, 2015

Ushio to Tora ep 17


Tý tuổi đầu tập tành Harem, thằng nhôm nhựa này squint emoticon

Subete ga F ni Naru ep 2


Xong từ hôm qua nhưng thằng editor đi nhậu + say rượu nên hnay mới rel được...


Komori-san wa Kotowarenai! ep 4


Cũng hơi ngà ngà say nên tập này đành dựa dẫm vào sub eng vậy, cơ mà vẫn tự time được colonthree emoticon

Noragami Aragoto ep 4


Ep này kể về cuộc tinh ngang trái của Yato và Bishamon ; )
Quả là yêu nhau lắm thì cắn nhau đau mà.


Saturday, October 24, 2015

Subete ga F ni Naru ep 2


Chắc ai xem thì cũng xem cả rồi, tớ xin lỗi nếu để ai phải chờ. 
Ep 3 chắc phải để mai nhé.


Nero's Livestream


Quà cá tháng tư năm ngoái của Typemoon. Saber Nero làm 1 buổi giao lưu trên NicoNico, một trang stream của Nhật. Cái này tương tự với talkshow của mấy con hot gơ trên talktv mà mỗi lần tổ chức là lag đến nỗi không load nổi trang luôn ấy.

Trans: Lỗi


Thursday, October 22, 2015

Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru ep 3


Lời thoại của bộ này hay cực kì luôn. Vẫn chưa vào nội dung chính, vẫn đang giới thiệu nhân vật và tạo quan hệ thôi.

Tuesday, October 20, 2015

Concrete Revolutio ep 3


Cuối cùng cũng ra lò sau 3 ngày ngâm, chỉ vì bệnh lười của thằng dịch (tớ) tái phát squint emoticon
Nội dung càng ngày càng khó tả vì theo kiểu kết hợp song song quá khứ và thực tại. Tập sau có lẽ sẽ là một arc dài hơi...




Monster Musume Special ep 4


Nhắc nhở nhẹ nhàng: Tên thằng main là Kimihito Kurusu.


Sunday, October 18, 2015

Komori-san wa Kotowarenai! ep 3


Cả tuần vừa rồi ốm liệt giường, giờ mới có chút sức để ngồi làm vs cập nhật blog.
Có chỗ nghe chưa chắc và typesetting tập này tớ ko làm do mệt (bộ này có 2 min nên tớ cố gắng tự time tự dịch jap chứ ko phải do bên eng ko có typeset) nên có gì sai thì tớ nhận hết.
Thôi, đi ngủ giữ gìn giun thể. Concrete chắc sẽ ra chậm hơn 2 tuần trước.




Noragami Aragoto ep 3


Chả là từ tập trước, mình rảnh háng đổi font, cũng cập nhật lên folder rồi, mong các bạn không phiền!
Chắc mấy hôm tới Yato thành trend cho mà xem. Cuteee!!!!!


Ushio to Tora ep 16


Thằng bên trong thì đang hóa quỷ, bọn bên ngoài thì thế này đây. Poor Ushio cry emoticon


Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru ep 2


Bộ này nặng nề lắm, chả có thời gian mà soi gái 


y emo

Monday, October 12, 2015

Concrete Revolutio ep 2


Có rất nhiều các khái niệm, rất nhập nhằng, dễ lẫn:
- Yêu quái (Youkai): đa hình đa dạng, có thể hoặc ko thể thấy = mắt thường
- U linh (yuurei): hồn ma.
- Quái vật (kaibutsu): hình dạng dị thường, nhìn thấy = mắt thường
- Yêu ma / Ma Quái (obake): gần với cả u linh và yêu quái...

Lảm nhảm thế thôi. Chứ các bạn xem là biết ngay ấy mà.


Monster Musume Special ep 3


Giải thích qua về cái số lượng tập của bộ này. 1 tập của bộ này thực ra rất ngắn chỉ tầm 30s -> 60s nên là khi dịch đã gộp nhiều tập lại. Tập này là tập 3/12 tương ứng với 14/60 tập. Đến tập 12 sẽ là 59/60 tập và còn 1 tập lẻ bên ngoài nữa.


Komori-san wa Kotowarenai! ep 2


2 phút tuy ngắn ngủi nhưng các bạn nên trân trọng nó nhé =()


Noragami Aragoto ep 2


Nếu thằng -Rảnh nó mà không "bận" thì các bạn đã có hàng từ hôm kia rồi.


Ushio to Tora ep 15


Tập này gái như bùi nên để hình 2 thằng main vậy.
Dịch xong lâu rồi cơ mà nhiều cái sida giờ mới up được. Xin lỗi các thanh niên.


Saturday, October 10, 2015

Subete ga F ni Naru - The Perfect Insider


Type: TV
Producers: A-1 Pictures, Sentai FilmworksL
Genres: Mystery

Mùa này Cc pick 2 bộ Mystery, chắc cũng kén người xem.

Light Novel này trước đây cũng đã được chuyển thể thành Drama rồi, với 2 vai chính dành cho Takei Emi (Rurouni Kenshin,...) và Gou Ayano (Crows Zero 2,...), tớ cũng đã xem rồi, khá là hay, cơ mà hình như không có ai làm vietsub.

Và giờ thì nó có anime, như mọi khi thì không có gì để chê phần art của A-1 cả, có chăng là anh main nhìn hơi nerd thôi Biểu tượng cảm xúc pacman
Nội dung thì phải xem mới biết được, cơ mà trong Drama thì hay đấy.
Lịch rel thì vào thứ 7 hàng tuần, chiếu đêm thứ 5 nhưng mà thứ 6 bận lắm, chịu k làm được.

Nhân lực: 
Trans: Hâm
Edit: Rảnh


Friday, October 9, 2015

Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru


Type: TV
Episodes: Unknown
Producers: Lantis, DAX Production,TROYCA
Genres: Mystery

Cùng nhà sản xuất với aldnoah zero gồm 2 nhân vật chính. Sakurako một bà chị giàu như batman, mê xương, mồm miệng sắc sảo. Tatewaki nhân vật nam chính, hiện chỉ là sai vặt kiêm bảo mẫu không cho bà chị kia đem đồ linh tinh về nhà như kiểu 1 cái đầu lâu chẳng hạn.
Nhân vật bộ này vẽ rất giống AZ, thể loại cũng chưa thể hiện nhiều qua ep 1 do ep này hết sức lung tung tùy hứng của nhà sản xuất nhưng nếu không có vấn đề gì thì sau này sẽ có nhiều vụ phá án như Conan. Đặc biệt khi bà chị kia vào mode thì sẽ có nhạc nền. Nhạc hay kết hợp với màu mè các kiểu trông cũng vui mắt Biểu tượng cảm xúc pacman

Nhân lực:  Lỗi

Monday, October 5, 2015

Monster Musume Special


Chẳng cần phải nói nhiều nữa, đây là những tập special từ MonMusu thần thánh. và cũng là một trong những sản phẩm vietsub ngoài giá thú của Củ Cải
 (cứ cái j có chữ Special hay OAD, OVA thì 80% do Lỗi làm)

Nhân lực: Lỗi


Sunday, October 4, 2015

Concrete Revolutio: Choujin Gensou


Type: TV
Episodes: 13
Aired: Oct 4, 2015 to Dec 27, 2015
Producers: Bones, FUNimation EntertainmentL, Lantis
Genres: Action, Super Power

Mô tả: 

Nghiêm túc ver:

Bối cảnh xảy ra tại “một Nhật Bản khác”, một sân khấu của các kiểu Siêu Nhân dần dần mở màn…
Trong một thời đại giả tưởng mang tên Thần Hóa, khoảng 20 năm sau chiến tranh, Nhật Bản đang trên đà phát triển nhanh hơn bao giờ hết.
Nếu như tất cả các Siêu Nhân từng được nhắc đến trong sách vở đều tồn tại cùng một lúc thì sao?
Những Siêu Nhân xuất hiện trong nhiều hoàn cảnh khác nhau; có những đặc tính khác nhau: Người Khổng Lồ từ vũ trụ, những sinh thể đến từ thế giới giả tưởng, những yêu quái đến từ thời cổ đại, những con cyborg được chế tác bởi các khoa học gia, những di sản từ nền văn minh của người khổng lồ tối cổ, vân vân và vân vân…
Một số lượng các Siêu Nhân không giấu giếm sự tồn tại của bản thân và có được một vị thế trong xã hội. Một số khác che giấu danh tính và chiến đấu một cách bí mật.
Và rồi cũng có những thế lực thù địch của các Siêu Nhân: Những tổ chức hoạt động ngấm ngầm trong bóng tối.
Chính Phủ Nhật Bản đã rất nỗ lực để giữ gìn trật tự và yên bình. Có một tổ chức được thành lập bởi Bộ Y Tế và Sức Khỏe Công Cộng: “Sở Nghiên Cứu Bùng Nổ Dân Số” hay còn được biết với cái tên “Ban Siêu Nhân” – Có nhiệm vụ phát hiện và bảo hộ, đảm bảo sự an toàn của các Siêu Nhân.

Một trong các thành viên của Ban Siêu Nhân: Jiro Hitoyoshi, là nhân vật chính của câu chuyện này.


Vớ vẩn ver:

Gái đẹp vl.

Nhân lực:

Solo Trans: Rảnh

Komori-san wa Kotowarenai!


Type: TV
Episodes: 12
Status: Currently Airing
Aired: Oct 4, 2015 to ?
Producers: Artland, Genco, DAX Production
Genres: Comedy, Slice of Life
Duration: 2 min. per ep.

Mô Tả: Gái siêng năng không biết từ chối + gái ăn hại + gái tự kỉ.

Nhân lực: Solo Trans+Timing: Rảnh


Ushio to Tora ep 12+13+14


Tinh tế colonthree emoticon

Trả hàng mấy tuần trước luôn




Saturday, October 3, 2015

Noragami Aragoto


Type: TV
Episodes: Unknown
Producers: Bones, FUNimation EntertainmentL, Ai Addiction, Avex Pictures
Genres: Action, Adventure, Shounen,Supernatural
Duration: 24 min.
Mô tả:
Nhân vật chính là thần Yato - thời xưa từng là một chiến thần dũng mãnh, nhưng thời bình về vườn rồi thành vô gia cư, cửu vạn nhận tất cả các công việc trên trời dưới biển.
Vì là Sequel, mình khuyên các bạn nên xem phần 1 hoặc đọc manga(khoảng đến chap 15-20). Phần này đi sâu vào cốt truyện chính hơn, các arc serious hơn rất đáng mong đợi.

Nhân lực:

UmakU: Trans chính + Timing phụ
 Rảnh: Timing chính + Biên tập

Overlord Special ep special


Cái này không phải tập tiếp cái special mọi khi nhưng mà art vẫn chibi như thế. Nội dung là để quảng cáo bán đĩa (1 bộ £49 = 1 củ 7), trong hộp ngoài phim còn có 1 tỉ cái bonus khác 
(xem quảng cáo đi rồi biết).

Chốt: Muốn có SS 2 thì phải mua đĩa.